This song used to be one of my absolute favourites. And I never knew it has been covered in Finnish. Well you never know... Kai Hyttinen recorded "Susi Pekka" (Wolf-Pekka) in 1966. Perhaps it sounds a bit too silly, and thus never included in any of Kai's compilation albums. The original "Li'l Red Riding Hood" (aka "Little Red Riding Hood") was a 1966 smash hit song for Sam the Sham and the Pharaohs. It was the group's second Top 10 hit, reaching number 2 on the Billboard Hot 100. The story in the song is based on the famous folk tale from the 17th century Europe. It's best known version was published by brothers Grimm titled as "Rotkäppchen" and included in the first edition of their collection "Kinder- und Hausmärchen" (Children's and Household Tales) in 1812.
Updated on 03.10.2010: added the Kontra version "Pikku Punahilkka" (Little Red Riding Hood) from the year 1979.
Here's the pair:
Posts
1 comment:
On kyllä ihka outo suomennos. Huomattavasti tutumpi versio on Kontran "Pikku Punahilkka".
Post a Comment